条款和条件

此翻译仅供参考,如有出入,以意大利语版本为准。阅读意大利语版本。

1. 概述

本网站由Sohostudio S.R.L.运营。本网站中的“我们”“我们的”和“Attivita24”均指Sohostudio S.R.L.

Attivita24向你提供此在线市场,用于买卖商业活动,并提供其中包含的所有信息、工具和服务,条件是你作为用户接受此处列出的所有条款、条件、声明和免责声明。

访问我们的网站和/或使用我们的服务,即表示你使用了我们的“服务”,并同意受以下条款和条件(“服务条款和条件”,“条款”)约束。本条款适用于网站的所有用户,包括访客、卖家、买家、中介和内容创作者。

请在访问或使用我们的市场之前仔细阅读本条款。访问或使用网站的任何部分,即表示你同意受本条款约束。如果你不完全接受本协议的条款,则不得访问网站或使用其服务。

2. 定义

  • 市场:Attivita24在线平台,用于买卖商业活动。
  • 卖家:发布商业活动出售广告的用户。
  • 买家:有意购买商业活动的用户。
  • 中介:经授权促成交易的专业人士。
  • 商业活动:作为买卖标的的企业、商誉(fondo di commercio)或商业活动。
  • 广告:卖家发布的商业活动出售广告。

3. 访问和注册

3.1 年龄要求:你声明自己已年满18岁。未成年人不得使用我们的服务。
3.2 注册:要使用服务的某些功能,你必须注册并提供准确、完整的信息。你有责任确保账户和密码的安全。
3.3 身份验证:我们保留要求你提供身份验证文件的权利,以确保交易安全。

4. 市场服务

4.1 服务性质:Attivita24提供技术平台,使卖家和买家能够相互联系。我们不是用户之间交易的当事方。我们不提供财务、法律或商业建议,也不保证谈判结果。
4.2 发布广告:卖家可以发布广告,但须提供准确、完整的信息。
4.3 搜索和联系:买家可以搜索商业活动,并通过平台联系卖家。
4.4 统计数据:我们使用符合隐私保护要求的系统,提供有关广告浏览量和关注度的匿名统计数据。

5. 用户责任

5.1 卖家:

  • 提供有关待售商业活动的准确、最新信息。
  • 拥有出售所发布广告中商业活动的合法权利。
  • 及时回复信息请求。
  • 在谈判期间保守机密。
  • 不得发布欺诈性或误导性广告。

5.2 买家:

  • 对感兴趣的商业活动自行开展尽职调查。
  • 独立核实所提供的所有信息。
  • 遵守保密协议。
  • 不得将获取的信息用于评估购买以外的目的。

5.3 所有用户:

  • 仅将服务用于合法、正当的目的。
  • 不得发布诽谤性、非法或不当内容。
  • 尊重知识产权。
  • 不得试图规避平台佣金。

6. 内容和广告

6.1 内容所有权:你授予Attivita24一项非独占、免费的、可转让且在全球范围内有效的许可,允许其为运营和推广市场之目的使用、复制、修改和分发所发布的内容。
6.2 内容审核:对于违反本条款或被视为不当的内容,我们保留审核、修改或删除的权利。
6.3 准确性:你有责任确保所发布内容的准确性和合法性。
6.4 删除:对于违反本条款的广告,或出于安全原因,我们可以将其删除。

7. 佣金和付款

7.1 佣金结构:服务佣金详见费率页面,并可能根据所使用的服务类型而有所不同。
7.2 付款:付款通过经认证的支付服务提供商(Stripe)进行。我们不会保存信用卡数据。
7.3 退款:发布或推广服务一经启用,不予退款,因为该服务被视为已开始履行并已由用户使用。但如果服务尚未提供或启用,用户可以在购买后48小时内申请退款。申请应发送至hello@attivita24.com。完成付款即表示用户确认接受立即提供服务,并根据D.Lgs. 206/2005第59条o项放弃撤回权。

8. 隐私和数据保护

8.1 隐私声明:个人数据处理受我们的隐私声明约束。
8.2 匿名统计数据:我们使用匿名分析系统跟踪浏览量并防止垃圾信息,同时遵守GDPR。
8.3 通信:你同意接收管理双方关系所必需的服务通知。推广信息按照隐私声明中的说明发送。你可以随时通过每封电子邮件中的相应退订链接,或发送邮件至hello@attivita24.com表示反对。

9. 交易和尽职调查

9.1 交易性质:Attivita24促成各方联系,但不是买卖交易的当事方。
9.2 尽职调查:买家有独自责任对感兴趣的商业活动进行适当核查。
9.3 法律文件:各方应聘请合格的法律专业人士协助起草和审查买卖合同。
9.4 保密:各方在谈判期间必须遵守保密协议。

10. 责任限制

10.1 免责声明:我们按“现状”提供平台,不对用户发布的信息作任何形式的保证。任何推广服务均不保证最低浏览量或联系次数。
10.2 不对交易承担责任:我们不对以下事项承担责任:

  • 广告中信息的准确性。
  • 交易各方是否善意行事。
  • 交易是否完成。
  • 所推广商业活动的质量。
  • 用户之间交易所造成的损失。

10.3 损害赔偿责任限制:我们的责任最高限于过去12个月内已支付的佣金。

11. 禁止用途

明确禁止以下行为:

  • 发布虚假或误导性信息。
  • 将平台用于非法目的。
  • 规避佣金系统。
  • 复制或不当使用其他用户的数据。
  • 干扰服务运行。
  • 发布侵犯第三方权利的内容。
  • 使用未经授权的机器人或自动化系统。
  • 为规避限制而创建多个账户。

12. 知识产权

12.1 商标:“Attivita24”及所有相关商标均归我们所有。
12.2 平台内容:平台的软件、设计和内容受版权保护。
12.3 使用许可:我们授予你有限且可撤销的平台使用许可。

13. 暂停和终止

13.1 账户暂停:对于违反本条款的账户,我们可以暂停其使用。
13.2 终止:对于严重或屡次违规的账户,我们可以终止其使用。
13.3 终止的后果:账户终止后,你将无法再访问账户中的所有服务和内容。

14. 条款修改

我们保留随时修改本条款的权利。重大修改将通过电子邮件通知。继续使用平台即表示接受修改后的条款。

15. 争议解决

15.1 适用法律:本条款受意大利法律管辖。
15.2 管辖法院:对于根据D.Lgs. 206/2005可认定为消费者的用户,由消费者居住地或选定住所所在地法院专属且不可变更地管辖。对于所有其他用户,由米兰法院专属管辖。
15.3 调解:在诉诸司法机关之前,各方承诺尝试友好解决争议。消费者还可以使用欧洲在线争议解决平台(ODR):ec.europa.eu/consumers/odr。

16. 不可抗力

对于因不可抗力导致的未履行义务,我们不承担责任,包括自然事件、政府行为和第三方服务中断。

17. 一般规定

17.1 可分割性:如果某项条款无效,其他条款仍然有效。
17.2 完整协议:本条款构成各方之间的完整协议。
17.3 转让:未经我们书面同意,你不得转让自己的权利。

18. 联系和支持

如对本条款有任何疑问或需要帮助,请联系:hello@attivita24.com